纽约——唐纳德·特朗普成为第一位被判有罪的美国前总统，纽约的一个陪审团认定他在封口费案中的所有指控都成立，而几个月后的大选可能会让他重返白宫。

陪审团认定他的34项罪名都成立，其中包括伪造商业记录，以隐藏一笔旨在让色情明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)闭嘴的付款。理论上，他可能会因每项罪名被判处四年监禁，但更有可能获得缓刑。

这位77岁的共和党人在没有保释的情况下被释放，现在是一名重罪犯——在一个总统经常被形容为世界上最有权力的人的国家，这是历史性的、令人吃惊的第一次。

然而，特朗普并没有被禁止继续他在11月推翻乔·拜登(Joe Biden)总统的战斗——即使他不太可能入狱。他立即表示了蔑视。

“我是一个非常无辜的人，”特朗普告诉记者，并发誓“真正的判决”将来自选民。他称这次审判是“被操纵的”和“耻辱”。

拜登的竞选团队发表声明说，审判表明“没有人可以凌驾于法律之上”。声明还说，“特朗普对我们的民主构成的威胁从未像现在这样大。”

法官胡安·默肯(Juan Merchan)将量刑日期定在7月11日，也就是共和党在密尔沃基召开全国代表大会的四天前，特朗普将在大会上接受共和党的正式提名。

12人组成的陪审团在两天的时间里审议了11个多小时，陪审团主席在几分钟内宣读了一致的结论。

默肯感谢陪审员完成了“艰巨而有压力的任务”。

他们的身份在整个诉讼过程中都是保密的，这种做法在涉及黑手党或其他暴力被告的案件中更常见。

特朗普还面临联邦和州的指控，罪名是密谋推翻拜登在2020年大选中获胜的结果，以及在离开白宫后囤积秘密文件。

然而，这些针对严重得多的罪行的审判不太可能在总统大选前开始。

选举阴谋

特朗普被判伪造商业记录，以偿还他的律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)在2016年大选前夕向丹尼尔斯支付的13万美元，当时丹尼尔斯声称与他发生过性关系，这可能会对他与希拉里·克林顿(Hillary Clinton)的竞选造成致命打击。

这名成人演员的真名是斯蒂芬妮·克利福德(Stephanie Clifford)，她在审判中提供了冗长的证词，向法庭生动详细地描述了她所说的2006年与已婚的特朗普发生的性关系。

检察官成功提起诉讼，指控封口费和非法掩盖封口费是阻止选民了解特朗普行为的更广泛犯罪的一部分。

科恩是关键证人，他是一名被玷污的前助手，后来背叛了他的老老板。他称这次判决是“问责制和法治的重要一天”。

特朗普否认与斯托米·丹尼尔斯发生过性行为，但没有为自己作证。他的律师辩称，支付给表演者的任何款项都是完全合法的。

从法院发起竞选活动

这次审判分散了特朗普竞选拜登的注意力。

然而，他自始至终都在吸引媒体的注意。

判决公布后不久，特朗普的竞选团队发起了一项筹款呼吁，题为“我是一名政治犯!”他还宣布，他将于周五早些时候向记者发表公开声明。

政治分析人士、德克萨斯基督教大学教授基思·加迪说，这些令人震惊的事件的政治影响还有待确定。

“这可能不会影响很多选票，但在一些摇摆不定的州，这可能会影响到选票的边缘。因此，在势均力敌的竞选中，它可能会把形势从一个方向扭转到另一个方向。”

这位共和党人在2016年大选中出人意料地登上美国最高职位之前，曾是一位傲慢的房地产大亨。他很可能面临缓刑，因为他是初犯。

上诉几乎是肯定的，但可能需要几个月的时间才能完成。

如果他赢得总统大选，他将无法赦免自己，因为这起案件不是由联邦政府提起的，而是由纽约州提起的，而纽约州只有州长才能为他正名。(法新社