华盛顿——如果有人以为乔·拜登(Joe Biden)和他的竞选团队会庆祝唐纳德·特朗普(Donald Trump)被定罪，那他们要失望了。

相反，拜登在提醒选民他的对手是一名被判有罪的重罪犯，与此同时又与总统保持距离，似乎在走钢丝。

他的竞选团队强调，特朗普在寻求重返白宫之际，仍然是一个危险的威胁。特朗普曾多次在没有证据的情况下声称此案是政治性的。

“今天在纽约，我们看到没有人可以凌驾于法律之上，”拜登竞选联络主任迈克尔·泰勒在一份声明中说。

“唐纳德·特朗普一直错误地认为，他永远不会为自己的个人利益而违法。

“但是今天的判决并不能改变美国人民面临一个简单现实的事实。把唐纳德·特朗普赶出椭圆形办公室的方法仍然只有一个:在投票箱前。”

在宾夕法尼亚大道1600号的前主人在他的封口费案中被判全部34项罪名成立后，白宫就更不愿意插手了。

白宫法律顾问办公室发言人伊恩·萨姆斯(Ian Sams)在一份简短的声明中表示:“我们尊重法治，没有其他评论。”

拜登本人周四没有发表评论。

2015年，46岁的儿子博因脑癌去世，9年后的今天，总统在特拉华州的家中度过了对他来说意义重大的一天。

“大不了”

在正常的美国大选年，如果对手在法庭上被判有罪，那就玩完了，但2024年不是正常的竞选。

分析人士表示，虽然特朗普的有罪判决会激励他的支持者，帮助他筹集资金，但不太可能显著地向有利于他的方向转变。

对拜登而言，他将希望这一判决能够影响一小部分独立人士或摇摆不定的选民，这些人在人们记忆中最接近的白宫竞选之一中可能至关重要。

“这对拜登有帮助，因为我是乔·拜登，我不是一个被定罪的重罪犯，”民主党策略师雷切尔·比特科夫说。

但拜登也希望避免给特朗普提供弹药，让他毫无根据地指责审判是总统下令的。

“这些都是未知的水域，”在马里兰大学(University of Maryland)教授政府和政治学的戴维·卡罗尔(David Karol)说。

“民主党的代理人肯定会谈论很多。对拜登来说，这有点棘手……他想避免给人留下他在指挥起诉对手的印象，”卡罗尔告诉法新社。

到目前为止，拜登在很大程度上避免对此案发表评论，他可能会继续这样做，而是让特朗普的定罪为自己说话，在他已经将这场选举定义为为美国民主的未来而战的选举中。

“我不认为这是拜登需要谈论的事情，以引起选民的注意。这是一件大事，具有历史意义。”

但拜登可能很难忍住不发表评论，他之前曾开玩笑说特朗普在审判中睡着了。

拜登和特朗普将于6月27日进行首次电视辩论，距离特朗普被判刑只有两周多一点的时间。

卡罗尔说:“如果他们真的出现在辩论中，如果在最激烈的时刻出现，我不会感到惊讶。”(法新社